ASPEN PRIME SKI & BIKE RESORT to trzygwiazdkowy hotel w Podlesiu, położony u podnóża Gór Opawskich. Zaledwie 10 kilometrów od granicy z Republiką Czeską i 20 kilometrów od Jezior Nyskiego i Otmuchowskiego. Bryła budynku wkomponowana jest w otaczający go krajobraz. ASPEN PRIME SKI & BIKE RESORT zachwyca wnętrzami: połączeniem nowoczesności z naturą. Goście mają do dyspozycji pokoje jedno- lub dwuosobowe z łazienką oraz balkonem oraz dwa apartamenty składające się z salonu i sypialni, z możliwością bezpłatnego wypożyczenia telewizora (31 jednostek mieszkalnych, 64 miejsca noclegowe). Restauracja z tarasem i widokiem na góry oferuje zarówno dania kuchni polskiej, europejskiej jak i dania regionalne. Hotel dysponuje profesjonalnie wyposażoną salą konferencyjną. Do licznych atrakcji hotelu możemy zaliczyć: w pełni wyposażoną salę fitness, dostępną 24h/dobę przez 7 dni w tygodniu, klimatyzowaną salę konferencyjną, strefę chillout, drink bar, strefę Spa z widokiem na góry i możliwością wyjścia na zewnątrz oraz saunę suchą i parową. Hotel dysponuje basenem zewnętrznym oraz jacuzzi, chatką grillową, stołem do bilardu, wypożyczalnią rowerów i przechowalnią bagażu oraz sprzętu sportowego. Na terenie hotelu akceptowane są zwierzęta domowe. Hotel zapewnia bezpłatny monitorowany parking i darmowy dostęp do Wi-Fi.